În spitalele din România, pacienții continuă să se lovească de aceeași întrebare la externare: de ce mai trebuie să plătească, chiar dacă sunt asigurați și contribuie lunar la sistemul de sănătate? Răspunsul ține de două mecanisme diferite care funcționează în paralel, coplata și contribuția personală, care ajung, de multe ori, să fie confundate între ele. În spitalele publice, coplata este suma mică pe care unele unități o percep la externare.